Mostrando entradas con la etiqueta Pla [Josep]. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Pla [Josep]. Mostrar todas las entradas

8 de abril de 2012

MADRID. EL ADVENIMIENTO DE LA REPÚBLICA (Josep Pla)


Durante unas vacaciones, un amigo de Beguiristán me contó que andaba por ahí un librito muy interesante de un tal Sergei Volkov, compatriota suyo. En él, a modo de diario el tal Volkov cuenta sus vivencias en la capital de su país durante los días en que se proclamó la I República. El libro en cuestión se titula Kadril. El advenimiento de la República.
Mi amigo hablaba maravillas del libro y de su autor. Así que me lo recomendó con la intención de que conociera mejor su país, su historia reciente y parte importante de sus protagonistas. Y como me parecía milagrosa la coincidencia de ambas lecturas, estuve a punto de hacer lo propio con el libro de Josep Pla, Madrid. El advenimiento de la República, convencido de que le serviría para entender buena parte del siglo XX español.
Aún hoy no soy capaz de encontrar los motivos que me llevaron a no recomendarle el libro de Pla. Pero no me arrepiento lo más mínimo porque leyendo el de Volkov no me enteré de la misa la media. Nombres y más nombres que no conocía de nada. Y otra vez más nombres. A pesar de estar muy bien escrito el autor daba por conocidos los personajes que plagaban la narración. Me di cuenta de que para entender Kadril. El advenimiento de la República, debía conocer antes la historia de Beguiristán. Y la verdad, si a un español de a pie le importa poco la historia de Beguiristán, imaginen a un señor de aquellas tierras lo que puede importarle la historia de aquí como para tener que estudiarla y así poder leer un librito de ciento setenta y tres páginas.

En Madrid, el advenimiento de la República aparecen Cambó, Miguel Maura, Juan March, Azaña, Eugenio D’Ors, Lerroux, Francisco de Cossío, Alcalá-Zamora… Todos ellos personajes totalmente desconocidos para mi amigo. El libro está escrito con gracia e inteligencia, es una lectura entretenida y describe los hechos de manera concisa y sin maniqueísmos, tal vez por utilizar la mejor herramienta que un contemporáneo puede usar para evitarlos: no profundizar demasiado.
Y es que Madrid, el advenimiento de la República es una crónica política escondida detrás de un diario, destinada a aquellos que leían la prensa y estaban al tanto de los contoneos políticos del momento.
Hoy, sólo los que conocemos la Historia de España podemos disfrutar de este libro de Pla. Es decir, pocos.

«Esta semana de la quema de conventos ha habido en Madrid cuatro corridas de toros en la plaza grande y una o dos corridas de novillos en la plaza de Tetuán. Todo ha ido admirablemente. Mucha gente.
         En esta tierra puede ocurrir cualquier cosa, incluso algo muy grave, el acontecimiento más sensacional, uno de aquellos acontecimientos que en otro país preocupan durante mucho tiempo y en los que, al cabo de poco de producirse, buena parte de la gente toma primero un aire de suficiencia, luego de real o fingida indiferencia, para acabar glosando la última ocurrencia del momento. No creo que exista en el mundo imaginación suficiente para describir las dimensiones que tendría que tener una desgracia o un simple hecho como para llegar a interesarnos de verdad durante un tiempo prolongado.»

Poco después de haber escrito esto, tuvo Pla (como todos los españoles del momento) en la yema de sus dedos una desgracia a la que dedicaron poco menos de tres años de continuado interés.

19 de octubre de 2010

GRANDES TIPOS (Josep Pla)


Inicio la lectura de Pla con este breve y agradable libro dedicado a personajes catalanes que han dejado huella en la vida cultural de su tiempo, algunos incluso una influencia enorme en las artes a nivel mundial.
Los personajes en cuestión son Arístides Maillol, Salvador Dalí, Isidre Nonell, Antonio Gaudí y Pau Casals.
Es fácil deducir que no se dedica a exponer una intrincada biografía de cada artista ni un sesudo estudio de su obra. No obstante, uno termina el libro con la impresión de que ha aprendido sobre ellos porque, en efecto, ha leído sobre sus vidas y sobre las peculiaridades e influencias artísticas de sus obras. Es curioso. Y es que Josep Pla toca levemente, lo justo, los aspectos típicos de cualquier biografía y se dedica a plasmar con detalle los asuntos más terrenales, los más cercanos a la vida de la persona, esos que despiertan el interés por conocer más de cerca a esos inaccesibles seres superiores.
El lenguaje de Pla embauca. Atrapa al lector con expresiones campesinas, llanas, pero de una profundidad intelectual y de una elegancia sólo asequibles a personas elegidas, dotadas para la escritura. Por fortuna, no se aprecia pérdida de calidad en la traducción del catalán al castellano; cosa lógica tratándose de dos lenguas que conviven desde hace siglos.
Ensayista y escritor de talla superior. Imprescindible.
Ya tengo preparada la que es considerada obra maestra de Pla, El cuaderno gris.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...